번역과 일본문학

¥ 3,218 税込

商品コード: 9788996095903

関連カテゴリ

  1. 語学
数量

高麗大学で長年日本文学を教えていたキム・チョンミ先生の編著です。
この本から翻訳に関するたくさんのヒントを見いだせると思います。

목차
'번역과 한국문학'을 펴내며

번역과 문학 _ 김춘미
근대 초기 일본의 예술적 번역사상의 탄생 _ 정병호
일본 전후문학 번역의 현재와 그 의의 _ 김효순
미야자와 겐지와 에스페란토 _ 박선양
번역을 통한 사카구치 안고 문학방법의 확립 _ 박현주
해석으로서의 번역 _ 성혜숙
후쿠자와 유키치와 번역 _ 송혜경
일본 추리소설과 번역 _ 아식가자
일한 번역의 번역투 고찰 _ 오경순
앙리 푸앵카레 번역과 일본의 모더니즘 _ 유재진
문화를 번역한다는 것 _ 이민희
번안과 창작 사이 _ 이승신
다자이 오사무와 번안 _ 이현진

【注意事項】
◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
◆「代金引換」以外の場合、お届け日のご指定は承っておりません。