ハナコはいない

¥ 1,320 税込

商品コード: 9784910214269

数量

第4回日本語で読みたい韓国の本翻訳コンクール受賞作

迷路のようなベネチアの街を歩き
ハナコの影を追う彼は
彼女の何を知っていたのか


出張先ベネチアで、かつて親しかった女友達の記憶を辿る二日間。
突如姿を消した「ハナコ」は、「彼」が作り出した幻想の女性像なのか、「彼」は果たして彼女自身を見ようとしていたのか――。

韓国語朗読音声はこちらから

著者:チェ・ユン(崔允)
1953 年、ソウル生まれ。西江大学国文科卒業後、プロバンス大学で文学博士号取得。
1988 年に中編小説「あそこに音もなく一枚の花びらが落ち」を発表し、作家活動を始めた。
1994 年に本作「ハナコはいない」で李箱文学賞を受賞。
邦訳に「あの家の前」( 吉川凪訳、『いまは静かな時 韓国現代文学選集』所収、トランスビュー) がある。

訳者:朴澤蓉子
1985 年、宮城県仙台市生まれ。延世大学への交換留学を経て、2009 年東京外国語大学朝鮮語学科を卒業。2005 年よりドラマや映画の字幕・吹き替え翻訳に携わる。
第4 回「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」にて本作で最優秀賞を受賞。

【韓国文学ショートショート きむ ふなセレクション】
翻訳家きむ ふなが今お勧めする作家の深い余韻と新たな発見を感じさせる短編を、日本語と韓国語の2言語で紹介する新シリーズ。
人気アナウンサーによる韓国語の朗読をYouTubeで聴くことも可能です。
https://www.youtube.com/user/cuonbooks

【注意事項】
◆在庫数は刻々と変動しており、ご注文手続き中に減ることもございます。
◆事情により出荷が遅れる場合がございます。
◆「代金引換」以外の場合、お届け日のご指定は承っておりません。
◆フリーメールアドレスや携帯電話のアドレスをご利用されている場合、当店からのご案内メールや出荷完了メールが届かないことがあります。
 ご注文・お問い合わせの前に、必ず『迷惑メール設定』『受信拒否設定』『指定ドメイン受信設定』などの設定内容を確認し、当店からのメール(ドメインはchekccori.tokyoです)が受信できる状態にしてください。