CHEKCCORI BOOK HOUSE

≪なおこ店長より≫
韓国語を学習中のかたにおすすめの日韓対訳本です。通訳ガイドを目指している方はもちろん、韓国から遊びにきた友人をガイドする機会がある方などに特におすすめです。

도쿄 산책

¥ 2,916

≪ふる店長より≫
『ワンダーボーイ』の著者キム・ヨンスのエッセイ集。観た映画や盗まれてしまった自転車と言った日常が、著者の創作論へとつながっていく様子がウィットに富んだ文章で描かれています。

소설가의 일

¥ 2,808

≪きむ店主より≫
交換留学でやってきたショウコが、主人公（ソユ）の家にホームステイしたことから始まる青春物語。日本と韓国の女性、ショウコとソユの17歳から30歳の出来事が描かれているが、そこに「国」や「民族」が見えないのがいい。

쇼코의 미소　ショウコの微笑

¥ 2,591

≪しみず店長より≫ 約25年前に母と暮らし始めた東京。決して楽ではない日々の中で、互いを励ますように二人で通った数々の料理店の味や思い出の品、思い出の場所が、５年前に亡くなった母への切ない思いとともに描かれている。文学を愛する著者の文体はとても美しく、淡々としていながら胸に迫ってくる。

엄마의 도쿄

¥ 2,981

≪ぱく店長より≫
いま人気の따라쓰기の中にこのような本が。お釈迦様のお言葉が108個（煩悩でしょうか）セレクトされています。 詩や愛の言葉をつづる따라쓰기本もよいですが、ありがたいお言葉で自分を見つめ直すのもいいですね。

부처님말씀 따라쓰기 - BBS 오늘의 부처님 말씀

¥ 2,808

《なおこ店長より》
なくしたものを探し求めて旅をする一匹の鹿の物語。何かをなくすことが、何かのはじまりだということを、美しい絵で描いた絵本です。

어느 날 아침

¥ 3,024

《ふる店長より》
阪神タイガースの守護神として活躍した呉昇桓選手の自伝。野球本やエッセイとしても楽しめますが、迷う人びとへの自己啓発本としてもお勧めしたくなる一冊です。

순간을 지배하라 - 끝판대장 오승환의 포기하지 않는 열정

¥ 2,808

《ぱく店長より》
食べる喜び、食べさせてあげる喜び、食にまつわる幸せがいろんな角度から描かれている。一話完結で毎回出てくる著者の家族、とくに育ちざかりの娘、息子の成長に、われ知らずこちらの目も細くなってしまうほど。

오무라이스 잼잼 - 경이로운 일상음식

¥ 2,765

《なおこ店長より》
韓国を大きくゆるがした「光州事件」を幼い男の子の視点をとおして、ごく平凡な家族が経験した出来事として描いた絵本。韓国をより深く理解しようとする人にぜひ読んでほしい良書です。

오늘은 5월 18일

¥ 2,332

《しみず店長より》
もういい年だからといってあきらめず、そして、周囲の価値観にふりまわされずに、自分らしくより自由に生きたいと考えている人への優しくて力強いメッセージが詰まっている。

서촌 오후 4시 - 서촌에서 시작한 새로운 인생

¥ 2,700

《ふる店長より》
自身の旅行エッセイでチェッコリを紹介してくれた女流作家、イム・ギョンソン初の長編小説。「愛しているのに傷つけてしまう」「愛しているから傷つけてしまう」切ない恋をしている人におススメの1冊です。

기억해줘

¥ 2,592

《しみず店長より》
「사랑하기 때문에」（ユ・ジェハ）、キム・グァンソクの「이등병의 편지」など、80〜90年代に流行った懐かしの名曲100曲の歌詞が載っている書写本です。書いて、覚えて、歌って、楽しめます。

우리가 사랑한 아름다운 노랫말 - 젊은 날의 꿈, 사랑, 이별과 함께한 추억의 노랫말 필사

¥ 2,808

《ぱく店長より》
若い夫婦のいまどきライフがわかる漫画です。韓国語も比較的易しく、とにかく面白いので読めてしまう、そんなおススメ本です。

어쿠스틱 라이프 1

¥ 2,484

《なおこ店長より》
画集のように飾っておける一冊です。ボローニャでイラストレーション賞を受賞しているイ・スンウォンさんの繊細な絵が魅力です。おおたけきよみさんの翻訳で日本語訳もあります。

경복궁

¥ 2,376

《なおこ店長より》
ちょっといいことばとかわいいイラストがいっぱいに詰まった一冊。作者はFacebookで約50万の「いいね！」を集めている人気ページ「너에게 하고 싶은 말」の管理人さんでもある김수민さん。

너에게 하고 싶은 말

¥ 2,808

《なおこ店長より》
将来的に韓国語を仕事で使いたいという方におすすめです。中級から長く使える一冊です。

일본어 통번역사전

¥ 3,888